مفتاح العربیۃ دوم الدرس الحادی و الثلاثون Miftah - ul - Arabiyyah : 2 Lesson :31

 

مفتاح العربیۃ دوم ڈاؤن لوڈ کریں

اردو ترجمہ

أحبُّ الأعمالِ إلى اللهِ الحب في اللهِ والبغض فی اللهِ 

اللہ کے نزدیک پسندیدہ عمل اللہ کے لیے محبت کرنا اور اللہ کے لیے دشمنی کرنا ہے

الخلق عيال اللهِ 

 مخلوق اللہ کا کنبہ ہے

 كل المسلمِ على المسلمِ حرامٌ : دمه و ماله و عرضه

 ہر مسلمان دوسرے مسلمان پر حرام ہے، اس کا خون اس کا مال اور اس کی آبرو

ہر مسلمان کی جان و مال اور عزت دوسرے مسلمان پر حرام ہے. 

الوحدة خيرٌ مِّنْ جليسِ السوءِ ، و الجليس الصالح خير الوحدة 

تنہائی برے ساتھی سے بہتر ہے. نیک ساتھی تنہائی سے بہتر ہے

 إن خير الحديث كتاب الله ، و خير الهدي هدي محمد 

 بلاشبہ سب سے اچھی بات اللہ کی کتاب ( میں ) ہے. اور بہترین طریقہ محمد ﷺ کا طریقہ ہے

 إن الدنيا ملعونة ملعون ما فيها إلا ذكر الله و عالم و متعلم 

 بلاشبہ دنیا ملعون ہے اور ملعون ہیں وہ تمام چیزیں جو دنیا میں ہیں، سوائے اللہ کے ذکر اور عالم اور متعلم کے

 إنّ لكل أمة فتنة و فتنة أمتي المال 

 ہر امت کے لیے کوئی آزمائش کی چیز ہوتی ہے اور میری امت کی آزمائش مال ( سے) ہے

 الدنيا دار من لا دار له ، و لها يجمع من لا عقل له 

دنیا اس شخص کا گھر ہے جس کا کوئی گھر نہیں. اور اس ( دنیا) کے لیے وہ شخص جمع کرتا ہے جسے کچھ عقل نہیں

 من أكل طيبا و عمل في سنة و أمن النّاس بوائقه دخل الجنة 

 جس شخص نے حلال کھایا اور سنت پر عمل کیا اور لوگ اس کے شر و فساد سے محفوظ رہے وہ جنت میں داخل ہو گا

 إنما ينصر الله هذه الأمة بضعيفها: بدعوتهم ، وصلاتهم، و إخلاصهم 

 اللہ تعالیٰ اس امت کی مدد فرماتے ہیں اس امت کے کمزور ( لوگوں) کی وجہ سے؛ ان کی دعاؤں، نمازوں اور ان کے اخلاص کی وجہ سے

 لا يقبل الله لصاحب بدعة صوما و لا صلاة و لا حجا ولا عمرة و لا جهادا و لا صرفا ولا عدلا 

 اللہ تعالیٰ بدعت والے کا نہ روزہ و نماز، نہ حج و عمرہ، نہ جہاد اور نہ ہی فرض و نفل قبول کرتے ہیں

يخرج من الإسلام كما يخرج الشعر من العجين 

 وہ اسلام سے ایسے نکل جاتا ہے جیسے بال گندھے ہوئے آٹے سے نکل جاتا ہے

 اللهم إني أسألك فعل الخيرات و ترك المنكرات و حب المساكين 

 اے اللہ میں آپ سے بھلائیوں کے کرنے، برائیوں کو چھوڑنے اور مسکینوں کی محبت کا طلب گار ہوں

 إن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب 

حسد نیکیوں کو ایسے کھا جاتا ہے جیسے آگ لکڑی کو کھا جاتی ہے

 لا يدخل الجنة قتات 

 جنت میں کوئی چغل خور داخل نہیں ہوگا

 لا يدخل الجنة خب و لا بخيل و لا منان 

 جنت میں کوئی دھوکے باز، بخیل اور احسان جتانے والا داخل نہیں ہوگا

 لـجـاهـل سخي أحب إلى الله من عابد بخيل

اللہ کے نزدیک جاہل سخی بخیل عابد سے سے زیادہ پسندیدہ ہے.